Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - phildeparis

Busca
Idioma de origem		Idioma alvo

Resultados 1 - 5 de 5

24 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". En attendant ton anniversaire... En attendant ton anniversaire... Le contexte est l'envoi d'un colis de petites choses (saucisson, livres, etc.) en attendant le jour J pour envoyer le cadeau d'anniversaire. L'intÃ©ressÃ©e est une fille de 12 ans. Le sens de ma demande de traduction est : "Pour patienter en attendant ton cadeau d'anniversaire" mais "En attendant ton anniversaire..." est plus "mystÃ©rieux". J'espÃ¨re Ãªtre clair. Merci beaucoup pour votre aide.	Traduções solicitadas Japonês
28 Idioma de origem ç§ã¯æ‚²ã—ã•ã¨è¾›ã•ã§ã‚‚ã†ãªã‚“ã¨ã‚†ã£ã¦ã„ã„ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ ç§ã¯æ‚²ã—ã•ã¨è¾›ã•ã§ã‚‚ã†ãªã‚“ã¨ã‚†ã£ã¦ã„ã„ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ Phrase d'une fille de 13 ans Ã son pÃ¨re. Traduções completas Je suis tellement triste que je ne sais pas comment vous l'expliquer
15 Idioma de origem Ù‡ÛŒÚ† ÙˆÙ‚Øª ØªØ³Ù„ÛŒÙ… Ù†Ø´Ùˆ Ù‡ÛŒÚ† ÙˆÙ‚Øª ØªØ³Ù„ÛŒÙ… Ù†Ø´Ùˆ Traduções completas N'abandonne jamais !